Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« De retour... | Page d'accueil | At the Tate Modern »

mercredi, 07 juin 2006

Déménagement[s]


Le nombre des visiteurs de ce blogue s’effondrant lamentablement, eu égard à l’absence de nouvelle note depuis belle lurette (l’auteur est dans l’escalier), une réaction s’impose. Le déménagement de B à C étant la cause de ce silence, je propose, pour l’heure, et pour rester dans une de mes thématiques favorites, la liste de mes adresses successives (hors la première qui m’est inconnue, et la dernière qui permettrait par trop facilement de me retrouver) :

Avenue de Firminy
Rue Centrale
Boulevard d’Anvers
Rue Daniel Hirtz
Rue des Glacières
Rue Abdeslam el Khattabi (ex rue de Lisbonne)
Rue Vendôme
Allée Granados
Rue des Veaux
Rue de la Division Leclerc
Rue des Juifs
Rue des Augustins
Rue du Temple
Rue du Bois Merrain.


Et je lance, pour mon retour sur les ondes, deux jeux, dans ma grande générosité.

Pour le premier, je vous demande de retrouver les villes correspondant à ces adresses.

Et le deuxième, spécialement à destination de Kozlika et de Shaggoo (s’ils me lisent encore…), consistera, pour vous, à rédiger un texte comprenant l’ensemble des noms desdites adresses (y compris Lisbonne).

C’est à vous (et pour l’honneur, l’esprit de compétition et l’amour du jeu, car il n’y aura pas de récompense)…

Commentaires

rue des juifs, c 'est à Rouen : j'avais été troublé par ce nom, enfant. Et par le contraste.

(Plus tard, j'y fus passer un WE chez une amie, alors juge d'instruction. Un souvenir plus qu'étrange)

(il pourrait y avoir des récompenses symboliques, métaphoriques et peu coûteuses, non ?)

Écrit par : Yves Duel | mercredi, 07 juin 2006

J'ai longtemps habité rue des veaux, il me semble que c'était Strasbourg.

Écrit par : Mauricette Beaussart | mercredi, 07 juin 2006

Ce jeu des rues m'a fait penser à cette chanson des Frères Jacques : "Les places de Paris", dans laquelle défilent place du Tertre , place Pigalle , place Blanche , place Vendôme, place du Trône et une autre place encore . Chanson d'un anonyme , décrivant l'itinéraire d'une Lola Montès de Paris ...

Écrit par : alph | mercredi, 07 juin 2006

Il doit y avoir une centaine au moins de rues des juifs en France, il y en avait une près de chez moi dans mon ancienne ville, il y en a une pas loin de chez moi aujourd'hui, et ce n'est pas Rouen. C'est un des noms des plus répandus, tout comme pour le temple dont on ne sait s'il appartient à l'ordre ou à des parpaillots.

Écrit par : Commentaires | mercredi, 07 juin 2006

rue el Khattabi ex rue de Lisbonne, déjà, peu de chances que ce soit en France....

Écrit par : zvezdo | mercredi, 07 juin 2006

si personne ne trouve rien d'ici 48 heures, je dégaine....

Écrit par : zvezdo | mercredi, 07 juin 2006

Rue Abdeslam el Khattabi (ex rue de Lisbonne) :Casablanca
Rue du Bois Merrain : Chartres
Rue Daniel Hirtz : Strasbourg

Écrit par : alph | mercredi, 07 juin 2006

Allée Granados : Marseille

Écrit par : Stéphane | mercredi, 07 juin 2006

rue des augustins : Bordeaux
rue du temple: Bordeaux

pas le temps de chercher, mais il devrait y avoir Saint-Etienne

Rue Abdeslam el Khattabi (ex rue de Lisbonne) : Marseille? (à vérifier, je file)

Écrit par : VS | jeudi, 08 juin 2006

Rue Vendôme : Lyon

Écrit par : Tlön | jeudi, 08 juin 2006

Un plan de Rouen me confirme que la rue qui longe le palais de justice, parallèlement à la rue du Gros, s'appelle rue /aux/ Juifs. Alors ce n'est peut-être pas la bonne ville.

Les rouennais auront compris que quand je dis "rue du Gros" c'est à la rue du Gros Horloge que je pense. Marrant ce masculin, non ?

Le nom "rue des Veaux" provient, si j'ai bonne mémoire, et si c'est bien de Strasbourg qu'il s'agit, d'une mauvaise traduction de l'Alsacien. Elle portait en fait, au départ, le nom d'un personnage célèbre.
Cette page le confirme (tout en bas) :
http://www.alsace-terroir.com/article_consulte.php?id=17

Écrit par : Frogman | jeudi, 08 juin 2006

Quelques bonnes réponses, et quelques mauvaises aussi...
Mauricette, quand donc habitâtes vous Kalbgasse (rue des Veaux étant effectivement une mauvaise traduction, mais de l'allemand) ?
Madame de Véhesse, je n'ai jamais habité à Saint-Etienne (quoique j'y sois né).

Écrit par : Philippe[s] | jeudi, 08 juin 2006

Rues des glacières, des veaux, de la division Leclerc, des juifs, c'est à Strasbourg...

Écrit par : RPH | vendredi, 09 juin 2006

boulevard d'Anvers aussi...

Écrit par : RPH | vendredi, 09 juin 2006

allez, tentons le tout pour le tout:

Avenue de Firminy Just Malmont
Rue Centrale Just Malmont

Écrit par : zvezdo | vendredi, 09 juin 2006

Z> raté !

Écrit par : Philippe[s] | vendredi, 09 juin 2006

Rue Abdeslam el Khattabi : chiant à écrire sur la carte postale si on est littéraliste comme toi.

Écrit par : sk†ns | vendredi, 09 juin 2006

Un bien bel endroit que le vôtre. Je ne sais si le jeu est clos, mais je confirme que la rue des Veaux est bien à Strasbourg (derrière la cathédrale). Quant à la rue des Juifs, s'il en est bien une dans la capitale alsacienne, ce n'est (certainement) pas la seule de France. Bien à vous.

Écrit par : Le Uhlan | vendredi, 09 juin 2006

Ce matin chez Victor Malka, une émission consacrée aux traces de la présence juive à Rouen.

Écrit par : Tlön | dimanche, 11 juin 2006

Allez, les bonnes réponses :
Strasbourg : Boulevard d’Anvers, rue Daniel Hirtz, rue des Glacières
Casablanca : Rue Abdeslam el Khattabi (ex rue de Lisbonne)
Marseille: Rue Vendôme, allée Granados
Strasbourg (noch einmal) : Rue des Veaux, rue de la Division Leclerc, rue des Juifs
Bordeaux: Rue des Augustins, rue du Temple
Chartres: Rue du Bois Merrain.
Pour les deux premières, cherchez...

Et personne pour proposer un texte ?

Écrit par : Philippe[s] | dimanche, 11 juin 2006

Avenue de Firminy : Aurillac
Rue centrale : Lyon

Écrit par : alph | dimanche, 11 juin 2006

je tente:
"Abdeslam el Khattabi, qui n'étaient ni des pères augustins, ni des rabbins juifs, se regardèrent en silence: ils s'étaient perdus et étaient dépités. Le bois Merrain était vaste. Ils étaient entrés pas l'allée centrale, l'avaient parcouru en long et en large en écoutant de la musique de Granados et s'étaient perdus au bout de quelques kilomètres: le plan était manifestement faux.
Cela leur a rappelé cette histoire à Firminy. C'était la nuit. Ils attendaient un passeur qui venait d'Anvers et qui ne vint pas. Il faisait froid et leur voiture s'était transformée en glacière. Comble d'infortune, quand ils voulurent repartir le moteur refusa de démarrer. Ils se retrouvèrent là à meugler comme des veaux, mais durent attendre le matin qu'on puisse les dépanner.
Firminy fut un fiasco. Le bois Merrain en était un autre: cette cache n'existait pas. Hirtz allait devoir leur rendre des comptes. Il les baladait ainsi pour la deuxième fois.
Abdeslam avait découvert sa planque à Vendôme et il dit à Khattali:
"on rentre, il s'est foutu de nous.
-Faut le faire payer, ce con"
Par chance ils retrouvèrent assez facilement une sortie. Ils prirent aussitôt la direction de Vendôme. Ils étaient mieux armés que la division Leclerc. Ils partaient le descendre..."

Écrit par : RPH | lundi, 12 juin 2006

j'aurais d écrire "ni des juifs pratiquants" au lieu de rabbin juif qui fait un peu pléonasme...

Écrit par : RPH | lundi, 12 juin 2006

Je vois qu'il fallait inclure Lisbonne il faut donc lire : " ... sa planque rue de Lisbonne à Vendôme..., donc voilà:

""Abdeslam el Khattabi, qui n'étaient ni des pères augustins, ni des juifs pratiquants, se regardèrent en silence: ils s'étaient perdus et étaient dépités. Le bois Merrain était vaste. Ils étaient entrés par son allée centrale, l'avaient parcouru en long et en large en écoutant de la musique de Granados et s'étaient perdus au bout de quelques kilomètres: le plan était manifestement faux.
Cela leur a rappelé cette histoire à Firminy. C'était la nuit. Ils attendaient un passeur qui devait arriver d'Anvers et qui ne vint pas. Il faisait froid et leur voiture s'était transformée en glacière. Comble d'infortune, quand ils voulurent repartir le moteur refusa de démarrer. Ils se retrouvèrent là à meugler comme des veaux, mais durent attendre le matin qu'on puisse les dépanner.
Firminy fut un fiasco. Le bois Merrain en était un autre: cette cache n'existait pas. Hirtz allait devoir leur rendre des comptes. Il les baladait ainsi pour la deuxième fois.
Abdeslam avait découvert sa planque à rue de Lisbonne à Vendôme et il dit à Khattali:
"on rentre, il s'est foutu de nous.
-Faut le buter, ce con!"
Par chance ils retrouvèrent assez facilement une sortie. Ils prirent aussitôt la direction de Vendôme. Ils étaient mieux armés que la division Leclerc. Ils partirent le descendre..."

Écrit par : RPH | lundi, 12 juin 2006

Encore deux petites erreurs.

"Abdeslam et El Khattabi, qui n'étaient ni des pères augustins, ni des juifs pratiquants, se regardèrent en silence: ils s'étaient perdus et étaient dépités. Le bois Merrain était vaste. Ils étaient entrés par son allée centrale, l'avaient parcouru en long et en large en écoutant de la musique de Granados et s'étaient perdus au bout de quelques kilomètres: le plan était manifestement faux.
Cela leur a rappelé cette histoire à Firminy. C'était la nuit. Ils attendaient un passeur qui devait arriver d'Anvers et qui ne vint pas. Il faisait froid et leur voiture s'était transformée en glacière. Comble d'infortune, quand ils voulurent repartir le moteur refusa de démarrer. Ils se retrouvèrent là à meugler comme des veaux, mais durent attendre le matin qu'on puisse les dépanner.
Firminy fut un fiasco. Le bois Merrain en était un autre: cette cache n'existait pas. Hirtz allait devoir leur rendre des comptes. Il les baladait ainsi pour la deuxième fois.
Abdeslam avait découvert sa planque rue de Lisbonne à Vendôme et il dit à El Khattali:
"on rentre, il s'est foutu de nous.
-Faut le buter, ce con!"
Par chance ils trouvèrent assez facilement une sortie. Ils prirent aussitôt la direction de Vendôme. Ils étaient mieux armés que la division Leclerc. Ils partirent le descendre..."

Écrit par : RPH | lundi, 12 juin 2006

Bravo au seul courageux RPH !!

Écrit par : Philippe[s] | mardi, 13 juin 2006

Rue Daniel Hirtz... Travaillais-tu dans l'un des six consultas honoraires d'Islande...?

(... quel taré, ce Guillaume ...)

Écrit par : Guillaume Cingal | vendredi, 30 juin 2006